Just so you know, Neg's subs are junk, and simply putting them on a better quality raw only makes them -appear- better. They are so full of translation errors, grammar errors, and so on that they aren't worth watching. This, and all other episodes with garbage subs will eventually be redone by Kienai, Baaro, or M-L.
Given the fonts are the Baaro ones I'm guessing they were trying to make them look like Baaro...when using the Baaro scripts you got maybe 95% of the episode already, and barely need Neg, and could probably fill in the rest using the subs from UTB.
I'm not trying to make the best possible release and I am aware Neg's subs are sub-par.
My goal is to replace hardsubbed episodes with softsubbed ones, which are easier to read and will hopefully make timing easier for proper subs later.
The last M-L release was posted over 3 years ago, Baaro close to 2 years ago.
If I have to watch the same old translations till these episodes gets updated subs, I'd rather have subs that properly scale.
Anyway, I'm pretty sure most of my releases are the best available right now and I thought you'd appreciate that.
I appreciate it a lot.
.mkv with softsubbed and chapters, and not some old .avi with hardsubbed quality.
People say this and that will might be re-done, but when is that? rather watch this upload than .avi or waiting for years for other ones.
Thanks again
Comments - 4
jmaeshawn
sarachikorita
wave (uploader)
SilverFang