subs batch https://mega.nz/#!4tohyQ4b!Nw9SnyDAQF1qdpcJ4fSpAmgZiosFkoEXCJXR6famUtM
they re for yousei and beatrice but probably same timings. havent tested with this version, though worst case scen minor retime needed.
probably few eps from bake will be out of sync with this so for bake try this instead
https://kitsunekko.net/subtitles/Monogatari%20All%20Seasons%20Modified%20Batch/UPDATE.Bakemonogatari.%5BBeatrice-Raws%5D.resync.rar
yeah took me about 2 months and few 100s of hours back then, and I watched everything twice or more. I'm still confident they re the besto XD there are no new translations after all. (though i might check vertical's LNs at some point, but i don't expect huge improvements, i really enjoy script as it is)
PS. Actually for koyomimonogatari, the recent USBD subs looked OK. Only watched some parts quickly but they might be an improvement. Back when i did this sajamba translation was the only option available. they're decent subs, but for my next rewatch i'll just use the USBD. koyo is more of an extra imo, so i don't really care about sub quality much.
> @watashi666 does madogatari have subs? i can’t seem to find it.
late answer but no.
madogatari was an anniversary event & BD with madoka and monogatari stuff to celebrate shaft's 40 years. thats why its called madogatari.
its not a part of the series. those are extras and fun stuff. you might appreciate some even without subs. nobody ever translated it.
the only "story" part for monogatari is this https://nyaa.iss.one/view/1141750
Could some nice person please re-upload the subtitle file: Monogatari All Seasons Modified Batch/UPDATE.Bakemonogatari.[Beatrice-Raws].resync.rar by watashi666 above? I cant seem to download from the link. Thank you!
Anyone interested, here is some insight based on a bunch of comparisons :
1) 1080p vs 720p for this series is very subtle, and for the most parts, I'd say they are identical, so as long as you opt for a decent 720p release, you won't be missing out on anything !*
2) If any part was done by commie, it is probably best to grab their subs.
3) Kawaiika-raws looks like the best 1080p option for most seasons.
*Bakemono and kizumono looks better in 1080p.
Comments - 34
Kirinnn
moinha
murt
VyseLegendaire
MadaoForce
SomaHeir
MiRT
NyaaSearch
ReinForce (uploader)
addams
futatsuiwa
killerhappy
wan120
Oyodo
Ahmad_o
watashi666
Monan
watashi666
ToishY
cyclonechuah
watashi666
Mastershakelock
ProGenji
Shinobu32
ZoldyckP
-JeremyAdit-
anas199
TGminer
Sshciffer
futatsuiwa
kuroganebk201
kuroganebk201
nabiru3
Keron