## Dragon Ball Super Part 1-6 (Funimation Blu-ray) [English Dubbed] ## --- #### Bandwidth has finally freed up, so next batch is here. Remaining releases to come: Dual Audio USBD 10-bit > 480p Dub Weeklies 77-93 > Dub Weeklies 79-93 > Dual Audio Weeklies 79-93. #### #### I've also had a request for a batch release with closed captions, not breaking 800~ MB which I'll probably fulfill near the end as well. I got like 95% done, just need to sort getting the last 5%. So mostly just a matter of squeezing into the cycle.) #### --- ### **Main Credits** ### ### BDMV: KaiDubs (Parts 1-4 or 1-52) / ADC (Part 5-6 or 53-78) (Thanks to a friend passing it along) ### ### *Audio: 1-26 English (USBD) from [iAHD](https://www.nyaa.iss.one/user/iAHQ "iAHQ on Nyaa"), 27-78 English (USBD) by KaiDubs* ### ### Encode: KaiDubs ### ### Chapters: OGG (1-61), KaiDubs (62-78) --- #### *Q: Why are you using [iAHD](https://www.nyaa.iss.one/user/iAHQ "iAHQ on Nyaa") instead of your own audio for 1-26?* #### ##### *A: Blu-rays Part 1 & 2 used the Japanese Opening for whatever reason (Including on the NCOPs for Pt 1/2) and English came in Part 3 onward. iAHD took the time to do a re-release of their own once Part 3 hit to update Part 1/2 with English Opening Audio. So that's what I've opted for it in this release. Not really much point in doing the same work myself when it's already been completed.* ##### #### *Q: Why is there a cover song on the Textless OP/ED 3?* ###### ##### *A: Before I did releases myself, I followed [KamiFS](https://nyaa.iss.one/user/KamiFansubs "KamiFS on Nyaa") and then on weeks they missed or were notably late, I found EXIL3. EXIL3 used these covers (by [Mark de Groot](https://www.youtube.com/channel/UCJbR4SetBGArnYcFHtyHXZw "Mark de Groot on YouTube")) and unknowningly, I thought they were official to some degree. I thought maybe they were a different region or for some stupid reason Funimation had two versions. I already had the cover injected in and I took the time to subtitle it. So... it's there. If your a Mark de Groot fan, rejoice. If not... then... well... ignore it.* ##### #### *Q: EXIL3? Who?* #### ##### *A: Uploader on a different tracker. I used them for audio in the past after KamiFS stopped releasing before I switched to HDTV (And WEB Audio early into Season 5) due to marginal difference in quality but huge difference in release time. All those episodes are superseded now though with USBD releases.* ##### ---  --- ### **Subtitles Tracks** ### 1. Songs & Signs by KaiDubs 2. Closed Captions by KaiDubs [1-19] (FunimationNOW), 20-52 from annyomous fan donation. (Ripped from CRiMSON/W4F releases + They subtitled the previews) 53-65 from FunimationNOW, 66-78 from CRiMSON (Dialogue) / Funimation (Previews). All typesetted by KaiDubs and replaced opening/ending subtitles. 3. Signs (Blu-ray Subs) from the Blu-ray. Dragon Ball Super doesn't have signs that often, but they are some in some episodes. If I remember correctly, Parts 1 (1-13), 2 (14-26) & 3 (27-39), all had Signs + Opening as a track which I included. Part 4 onward however, is when they stopped including opening subs in the signs track and just did signs and this began where you ended up with empty tracks if the episode had no signs. I removed these blank tracks in Part 4 (40-52. I think like 48 & 51 or 52 had signs, the rest didn't) and maybe Part 5 (53-65). Part 6, I just skipped this track completely since I was late on the release and I honestly forgot about it/didn't really care to nitpick through the episodes for which did/didn't have signs when I did remember before posting. --- #### **English Opening/Ending Subtitles** #### * Opening 1 (Chōzetsu Dynamic!, 1-76) by KaiDubs * Opening 2 (Limit-Break x Survivor, 77-78) by KaiDubs * Ending 1 (Hello Hello Hello, 1-12) by KaiDubs * Ending 2 (Starring Star, 13-25) by KaiDubs * Ending 3 (Light Pink, 26-36) by KaiDubs * Ending 4 (Forever Dreaming, 37-49) by KaiDubs * Ending 5 (Yoka-Yoka Dance, 50-59) by KaiDubs, Typeset copied from DragonTeam * Ending 6 (Fried Rice Music), 60-72 by KaiDubs, Typeset copied from OGG * Ending 7 (An Evil Angel and an Righteous Devil, 73-78) by KaiDubs --- Get notified for releases here: Telegram: https://t.me/joinchat/AAAAAE6kraODSt69vELbww Discord: https://discord.gg/JUFynz5 Can also reach me on Discord. Also can just come chat! Talk about the latest episode! (No spoilers if you’ve watched further ahead subbed or read manga. This is for Dub fans, be respectful please…)