[Mad le Zisell] Lord El-Melloi Ii-sei No Jikenbo - Rail Zeppelin Grace Note - 00 [720p] :: Nyaa ISS

[Mad le Zisell] Lord El-Melloi Ii-sei No Jikenbo - Rail Zeppelin Grace Note - 00 [720p]

Category:
Anime - English-translated
Date:
2019-07-10 10:44 UTC
Submitter:
mad_le_zisell
Seeders:
0
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
433.9 MiB
Completed:
290
Info hash:
70a06f9f16bf44658d6b30989d1e12e6dfa2eef9
Download Torrent or Magnet
Nothing too fancy here. Just changed dialogue font and made proper signs. Also made couple tiny adjustments into main text. ![image](https://i.imgur.com/Awjfo4M.png) ![image](https://i.imgur.com/VwTvX27.png) ![image](https://i.imgur.com/e570hMp.png)

File list

  • 1
    • fonts
      • a-otf-musashistd-regular.otf (9.4 MiB)
      • tt0818m.ttf (49.3 KiB)
    • lord el-melloi ii sei no jikenbo - rail zeppelin grace note - 00.ass (32.5 KiB)
    • lord el-melloi ii sei no jikenbo - rail zeppelin grace note - 00.mp4 (424.4 MiB)

Comments - 7

mad_le_zisell (uploader)

User
2019-07-10 10:48 UTC
Also couldn't mux subs because of some issue. Ergo external sub and fonts.

KaoriScarlet1997

User
2019-07-10 11:15 UTC
Just add it to mkvtoolnix and start muxing and you get an mkv and then mux it together or you can do it directly too.

Kamiyan93

User
2019-07-10 11:18 UTC
Proper subs (not shitsubs you've used): https://nyaa.iss.one/view/1128905 It's nice to have some typesetting but you're already working on shit simulcast script. Waste of time imho.

mad_le_zisell (uploader)

User
2019-07-10 11:40 UTC
Hardsub is even more shit than the one I've used. Only subs are softsubs.

Kamiyan93

User
2019-07-10 11:45 UTC
Hardsub doesn't have shit translation. Check @08:17. Actually, somebody released it with Wakanim sub: https://nyaa.iss.one/view/1108797

mad_le_zisell (uploader)

User
2019-07-10 12:32 UTC
Hardsub is shit in it's very core.

The0x539

User
2019-07-10 12:55 UTC
The concept of hardsubbing, sure, but that's why you take the hardsub and run OCR(+QC) to make a softsub and apply that to another video source.