**- 1080p -**
Audio Track 1 (Default): English 5.1 FLAC
Audio Track 2: Japanese 2.0 FLAC
Audio Track 3: English Commentary 2.0 FLAC*
*Included in episodes 4 and 8.
Subtitle Track 1 (Default): English Signs & Songs (.ASS)
Subtitle Track 2: English Dialogue [Commie/SCY] (.ASS)
Dual-audio remux featuring my own 1080p encodes and modified Commie subtitles. I restyled the dialogue, added missing italics and tweaked all of the typesetting. For the OP and ED, I changed the styling, added romaji and changed some of the lyrics. Special thanks to basheer_naimi for QC'ing the subtitles.
The encodes are a bit larger than the ones from season 1 (averaging ~2.6 GB instead of ~2.2 GB), mainly due to the extremely bitrate-demanding opening and ending themes. I used rescaling, adaptive denoising, debanding and adaptive grain for the encodes. Despite the opening and ending being fairly bitrate-starved in the source, the overall quality of the BDMV is an improvement over season 1. The amount of banding is significantly reduced, although the noise is larger and more pronounced.
Enjoy!
@vik1ng_w0w
Copying my comment from the Psycho-Pass movie torrent:
The extended version of S1 has minutes worth of new content that never received a dub, so that’s why I encoded the regular BD version. So with that being said, I have no plans to do both. :P
I don’t think you guys realize how much work it takes to make the subtitles for the OP and ED. Especially season 1 of PSYCHO-PASS. I tried making my own subtitles for Momokuri, and it took a week despite there being a few special effects. I really appreciate Sycrous’ work and the time and effort put into it.
Comments - 23
TGminer
LCE
Neverexists
Neverexists
TGminer
SomaHeir
jimj2mz
TGminer
gsk_
vik1ng_w0w
Scyrous (uploader)
tomux123x
Scyrous (uploader)
Raamsa123
vik1ng_w0w
Bobflappy
TiTUS
Scyrous (uploader)
awen478
wakajbr
Ingenioussubs
Ingenioussubs
ZainS