| Role | Staff Member | | ---- | ----- | | Translation | Retail (dialogue) / Soul (OP, ED) / [YATO] (Preview Dialogue) | | Editing | LightArrowsEXE | | Encode | LightArrowsEXE | | Timing | LightArrowsEXE | | Typesetting | LightArrowsEXE / Reed | Happy Halloween! This was done a couple of months ago, but I never got around to releasing it. What better moment than now? For information on the subtitles and encoding done on this episode, refer to [the standard episode](https://nyaa.iss.one/view/1189691). Note: This episode is *very* likely to break in your video player! It runs fine in mpv for me, so if you have issues, use that. This episode was made to be similar-enough to the Late Night Show rebroadcast. I spliced in the Rebroadcast OP/ED, the intro, and the new preview. I left out the commercial break stuff because it made retiming more annoying and added basically nothing. We're recruiting talented translators, typesetters, and timers! Contact LightArrowsEXE#0476 on Discord if you are interested. Check out our [Discord server](https://discord.gg/dk7aadV)! If you have playback issues, use [mpv](https://mpv.io).