[Asakura] Hataraku Saibou Specials [BDRip 1920x1080 x265 10bit FLAC] :: Nyaa ISS

[Asakura] Hataraku Saibou Specials [BDRip 1920x1080 x265 10bit FLAC]

Category:
Anime - English-translated
Date:
2019-12-14 14:51
Submitter:
Asakura
Seeders:
9
Information:
https://discord.gg/jBeAeTH
Leechers:
0
File size:
369.8 MiB
Completed:
1044
Info hash:
510cbc3b7b5e767453e149e6a3af19fdde801520
Download Torrent or Magnet

alt text

As promised, specials of Cells at Work. This torrent complements the release done by mottoj. Their 720p release did contain OCR’d PGS subs, but timing in all of them got messed up, so I reOCR’d the subs, retimed and typeset the signs.

Enjoy!

Please note, that I only support stable builds of mpv to play the files correctly, so use that! If you find any errors in translation or TS, please let me know.

Patch adding missing lines in SP1

File list

  • Hataraku Saibou Specials
    • [Asakura] Hataraku Saibou SP1 - Petit Quiz [E9220E4A].mkv (68.0 MiB)
    • [Asakura] Hataraku Saibou SP2 - Macrophage`s Room [FD407987].mkv (60.7 MiB)
    • [Asakura] Hataraku Saibou SP3 - Killer T Cell`s Drill [552C0D6E].mkv (85.9 MiB)
    • [Asakura] Hataraku Saibou SP4 - Commander`s Melancholy [00A80315].mkv (78.4 MiB)
    • [Asakura] Hataraku Saibou SP5 - At Work [5492FF37].mkv (76.8 MiB)

Comments - 9

eijig

User
5 years 2 months 3 weeks ago (edited)

Thanks, will you be doing the series as well? Because the subs in the mottoj torrent you linked weren’t adapted to the bluray very well.

Asakura (uploader)

User
5 years 2 months 3 weeks ago

@eijig They weren’t? I didn’t find any (major) problems with them.

anilogic

User
5 years 2 months 3 weeks ago

Seems like some lines are missing from SP1. Red Blood Cell’s response around 0:47 after White Blood Cell’s 37 trillion line and Eosinophil’s response around 3:24 about her prize.

Asakura (uploader)

User
5 years 2 months 3 weeks ago

@anilogic I’ll check that, thanks.

knat

User
4 years 8 months 2 days ago

Tanks for the patch <3