[GJM] To Aru Kagaku no Railgun T (A Certain Scientific Railgun T) - 02 [882C4080].mkv :: Nyaa ISS

[GJM] To Aru Kagaku no Railgun T (A Certain Scientific Railgun T) - 02 [882C4080].mkv

Category:
Anime - English-translated
Date:
2020-01-19 22:12 UTC
Submitter:
GoodJobMedia
Seeders:
3
Information:
https://www.goodjobmedia.com
Leechers:
1
File size:
1.0 GiB
Completed:
2476
Info hash:
c46258e03a7194fc338c3f70d3db3531ff015a56
Download Torrent or Magnet
To Aru Kagaku no Railgun T - 02 \- https://www.goodjobmedia.com/ \- http://www.twitter.com/goodjobmedia \- [\#[email protected]](irc://irc.rizon.net/goodjob) \- https://discord.gg/0jeKKhzGn3EBNDI2 If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv. It is highly recommended that you use mpv. Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv. Enjoy the release!

File list

  • [GJM] To Aru Kagaku no Railgun T - 02 [882C4080].mkv (1.0 GiB)

Comments - 15

LightArrowsEXE

User
2020-01-19 22:26 UTC
Thanks for my M'isaka

bassgs435

User
2020-01-19 22:27 UTC
Thanks, darlings

BMYGRLFRND

User
2020-01-19 22:29 UTC
Shouldn't it be M'saka? If we're being neckbeardy here let's just go full neckbeardy

Razorhead

User
2020-01-19 23:00 UTC (edited)
Can I make some suggestions about the translation? First of all, I do wonder why you translated "mama" as "momma", considering "mama" is a perfectly valid English word? And lastly, the official romanisation of Kongou's ability is Aero Hand, not Air Hand, as can be seen on this character sheet from a previous season of the anime: https://i.imgur.com/ooerdLG.jpg Thanks for the episode!

GoodJobMedia (uploader)

Trusted
2020-01-19 23:05 UTC
The former's an editing choice, the latter is something we missed when looking up terminology. The latter will be fixed.

herkz

Trusted
2020-01-19 23:12 UTC (edited)
\>not "A Certain Magical Railgun T" >First of all, I do wonder why you translated “mama” as “momma”, considering “mama” is a perfectly valid English word? to me, at least in the US, "mama" is only said by babies who can't really talk yet.

Geonode

User
2020-01-19 23:31 UTC (edited)
> to me, at least in the US, “mama” is only said by babies who can’t really talk yet. I have met people who say's momma and mama interchangeably.

Interruptor

User
2020-01-20 00:24 UTC
They are the definition of manchildren then

WisdomFish

User
2020-01-20 02:49 UTC
The mama/momma thing is an Americanism. It's more natural over there than the way it's used everywhere else is implied.

Period

Trusted
2020-01-20 13:02 UTC
hi yes i'm having a playback issue, for some reason the honorifics are invisible. i tried several different players pls help