#### WEB-DL from FUNimation (Japanese Stream, No hardsubbed signs) ---  --- ### Subtitles Track List | Track Index | Track Name | Fileformat | Source, Description | | ------------- |:-------------:| ----:|----:| | Track 1 **(Default)** | Signs & Songs | SSA | Signs & Songs extracted from FUNi's Subs | | Track 2 | Closed Captions | SSA | English CC/SDH from FUNimation. Excluding Episode 12.5 | | Track 3 | Subtitles | SRT* | From FUNimation | ***Note**: This was a **~~tedious~~** fun project, having to extract signs & songs, for a music anime, from SRT subs.... I'm confident I got it all, but I did end up finding two eps during while spot checking eps, which had dialogue during song performances and FUNimation didn't dub those lines sometimes so was JP instead, so had to add in the translation. There could be more of these I missed, so let me know if you find any. Eng Subs are SRT since it's extra work to strip it down to dialogue (there's a lot of lines where signs/music and dialogue are one combined line) and since I didn't do any typesetting (like motion tracking or making signs blend in) it wouldn't make much difference for the viewing experience. --- Get notified for releases here: Telegram: https://t.me/joinchat/AAAAAE6kraODSt69vELbww Discord: https://discord.gg/JUFynz5