We found some errors (wrong font included for the names, oops) and some typos in the initial release and fixed them. And then forgot to upload it. So here it is, 3 weeks after we finished it.
Original description:
It’s finally here. It’s our first time doing this, so please be kind. That said, we’re proud of our final product and all the work that went into it.
Thanks to Bilibili, all raws have chinese hardsubs. Unfortunately, they are horribly timed, so you’ll need to put up with our subs not syncing with them at all.
Credits:
TL: Pandavenger
PR: Nimitz, Maelstrom
Timing: Nimitz, Maelstrom
Typesetting: Nimitz
QC: Pandavenger, Nimitz, Maelstrom
Comments - 19
Abystoma
Thanks
Exerion
Thanks
NodMan
Thanks for the Version 2.0.
Bleachway
Thanks!
itwashere
Thank you!
Bablet
Thx!!!
NoahBK
Thanks for the upload, you absolute legends.
Adachii
thanks
ZataraFR
Thank you !
HiggerNunter
First of all, I’d like to thank you for your contributions, really inspiring and awed at the dedication.
Secondly, I have high hopes for the Donghua that are to come (inb4 chink shit). Wished they’d stop with the hardsubs.
Lastly, there are minor typo and missed translations I’ve encountered:
⋅⋅⋅1. Episode 1 @ 22:14 it should be “with” instead of "wtih"
⋅⋅⋅2. Episode 2 @ 07:53 there was no translation
⋅⋅⋅3. Episode 3 @ 09:37 there was no translation
Though, these can be scoffed off.
tofei
Thanks for this!
Wolfrane88
Thank you!
SolidKongSnake
Thank you very much. When can we expect season 2?
zxcero
Thanks for the upload
voidvamp098
Thank you for subbing this, you guys did great job
Btw can anyone tell from where I can get https://anilist.co/anime/127099/Wu-Shan-Wu-Xing/ ?
Mealstrom (uploader)
we’ll probably do the new season that just got confirmed for the end of july but it’ll take a while so please be patient
voidvamp098
I just came here to ask if you guys are going to sub the new season and im so happy you guys already confirmed it
will wait patiently for this :)
tailor31415
hello Refugee Subs, just wanted to cheer you on for S2. looking forward to your translation!
Kouhai018
stuck looking for peers :(