Voilà un magnifique film autour du thème de la musique et des mondes virtuels. Il me tenait à cœur de travailler dessus, avant sa sortie dans les salles françaises (qui seront sûrement très limitées - edit : UCG compte diffuser le film, ce qui devrait faire apparaitre l'affiche du film dans la plupart des cinés Français), notamment pour ses musiques. C'est un cadeau avant même Noël, ce qui permettra à certains de le voir en avance et c'est aussi pour ceux qui ne pourrait pas le voir au cinéma (car le film vaut le coup !). Passez un bon moment. - **Synopsis du film** : *Il s'agit du nouveau film d'animation de Mamoru Hosoda ("La Traversée du temps", "Summer Wars", "Les Enfants loups, Ame et Yuki", "Le Garçon et la Bête"...). Après avoir perdu sa mère lorsqu'elle était jeune, Suzu, une lycéenne de 17 ans, vit désormais dans la campagne de la préfecture de Kochi avec son père. Elle adorait chanter avec sa mère plus que tout au monde mais après la mort de cette dernière, elle n'a plus été capable de chanter. Suzu décida de fermer son cœur au reste du monde et même à son père. Un jour, après avoir compris que la musique était tout pour elle, Suzu découvre "U", un réseau en ligne massif, où elle décide de prendre l'apparence de Belle. "Une autre moi." "Une autre réalité." "Nous ne sommes plus limités à un seul monde." Suzu comprend rapidement que quand elle prend l'apparence de Belle, son avatar dans "U", elle peut chanter naturellement. Alors qu'elle continue de mettre sa musique en avant dans ce monde virtuel, Suzu devient rapidement l'étoile montante de "U". Alors que tous les yeux sont fixés sur Belle (Suzu), une mystérieuse créature ressemblant à un dragon apparaît devant elle.* Format : Film Durée : 2h00 Saison : Été 2021 (sortie au Japon le 16/07/2021) - Au cinéma en France le 29 décembre 2021 (Wild Bunch Distribution) Genres : Comédie - Drame Thèmes : Monde Virtuel Origine : Œuvre originale Studio d’animation : Studio Chizu Site web officiel : https://ryu-to-sobakasu-no-hime.jp/ **Traduction** : Dory, Kramaga **Check** : Shamrock **QC & Adaptation** : Shamrock **Edition** : Shamrock **Karaoke** : Shamrock **Encodage** : Shamrock **Télécharger sur MEGA (MKV), récupérer les sous-titres (.ass) :** https://mega.nz/folder/eglG2AZT#qboUqmbjogRYCEdIjNzNOA **Version MP4** : https://mega.nz/file/O11kHZbZ#5MIWw8grp6ozvUZuEJnhY309iXiBI2S6tsCzwzWCOn8  **Venez discuter avec nous sur notre Discord (nous recrutons)** : http://discord.gg/QXPVvNX **Notre site** : https://lukasshamrock.wixsite.com/teamarcedofansub **Notre chaîne Youtube** : https://www.youtube.com/channel/UCZzVNLLhwQNwhEs_g5MKrKw **Soutenez-nous sur Utip** : https://utip.io/teamarcedo **Suivez nos actualités sur notre page Facebook** : https://www.facebook.com/LePtitCoinDesOtakus/ **Et suivez nous également sur Twitter !** : https://twitter.com/LiduenK Restez en seed ! :)