![-v1.5.png][0] **Story:** “我要在这个异世界拿出真本事！"34岁童贞且无职的家里蹲男子，在父母的葬礼当天被赶出家门后，在路上被一辆卡车所撞死。 意识清醒后，他发现自己居然作为一个刚出生的婴儿转生到了剑与魔法的异世界！像废物一样活过了前世的男子，发誓要作为少年·卢迪乌斯在异世界以认真的态度好好活下去！ 等待着卢迪乌斯的是，与娇小魔术师、有着精灵长耳又很男孩子气的美少女、凶暴的傲娇大小姐以及其他性格各异的人们之间的邂逅，当然也还有残酷的冒险与战斗。 新的人生就要开始了！“人生重来型"幻想冒险谭，在此开幕！ **Staff:** 原作:理不尽な孫の手 导演:岡本学 脚本:岡本学 分镜:平野宏樹、岡本学 演出:平野宏樹 音乐:藤澤慶昌 人物设定:杉山和隆；副人物设定：齊藤佳子 系列构成:岡本学 美术监督:三宅昌和 色彩设计:土居真紀子 总作画监督:杉山和隆、齊藤佳子 作画监督:山崎絵美、世良コータ、みやち、藤井慎吾、齊藤佳子、中小路佳毅、杉山和隆 摄影监督:頓所信二 道具设计:今村亮 原画:高嶋宏之、中小路佳毅、みやち、柴田勝紀、今村亮、藤井慎吾、黒崎隼人、柳隆太、濱口明、平野宏樹 **Cast:** 鲁迪乌斯·格雷拉特:内山夕实 希露菲叶特·格雷拉特:茅野爱衣 艾莉丝·格雷拉特:加隈亚衣 洛琪希·米格路迪亚·格雷拉特:小原好美 保罗·格雷拉特:森川智之 塞妮丝·格雷拉特:金元寿子 莉莉娅·格雷拉特:Lynn 瑞杰路德·斯佩路迪亚:浪川大辅 前世の男:杉田智和 (来源于 [https://bgm.tv/subject/277554][1] ) - - - **Subtitle Staff:** 校对：ZackSong 皇皇 翻译：ギガ porepoem 大友陣 繁化：一星 时轴：零 美工：校车 压制：空空 bibi - - - 邮箱：[email protected] 桜都字幕组TG发布频道： [https://t.me/sakurato][2] 桜都字幕组TG交流群： [https://t.me/sakuratosub][3] ![招募海报331][4] [0]: https://pic.shkong.com/images/2021/10/20/-v1.5.png [1]: https://bgm.tv/subject/277554 [2]: https://t.me/sakurato [3]: https://t.me/sakuratosub [4]: https://img.iacg.blog/2021/02/08/h5sp.jpg