Dragon Ball Z - Complete Galician Broadcast Audio [Dragon Box sync] [TVG-TVG2] :: Nyaa ISS

Dragon Ball Z - Complete Galician Broadcast Audio [Dragon Box sync] [TVG-TVG2]

Category:
Date:
2022-05-17 09:59
Submitter:
Seeders:
1
Information:
osarquivosdameiga.com
Leechers:
0
File size:
21.0 GiB
Completed:
37
Info hash:
1ab74fdcb9409b07827fccbd3a66e63439b40dfa

alt text

Happy Galician Literature Day!!! Feliz Día das Letras Galegas!!!

Finally, the complete Galician Broadcast Audio of Dragon Ball Z. This release is perfectly compatible with SoM release: https://nyaa.iss.one/view/1331089
You must to adapt Galician audio to original 23.976fps or video and japanese audio to 25fps.

Why this?

As Overdrive said: Selecta Vision’s audios are rubbish: degraded, poorly edited, pitch changes, etc…
In the recents BluRay, Selecta Vision’s audio are from his old DVDs, and not from original Betacam masters.

How has the audio been treated?

In this release I tried to do a proper work of the original TDT audios. The process include a perfect Dragon Box sync, in base to Team Mirolo video-sync and a careful edition of the censored scenes. The japanese audio have an EQ to match the censored scenes to Galician audio. In this way, it has been possible to obtain a homogeneous audio. Fortunately, episodes 105-291 are uncut.

Here an example:

https://streamable.com/6m9zad

What mean “LQ”?

“LQ” files are old recordings of TVG. They don’t have as much quality as the rest, but they are still good.

I did some editions in episode 95 and 237

I include the first TV Special, sync to SoM release. I did some editions in that TV Special, like this:

https://we.tl/t-lA7vaxQB4Q

The audio have noise reduction?

No. I only deleted the PAL background beep, that is in the frecuency 15625:
alt text
alt text

Special thanks to Trasancos, danielpc2013, Hobbes and Anion

Other releases:

File list

  • V2
    • 1. Saga dos Guerreiros do espacio
      • DBZ 001.flac (61.2 MiB)
      • DBZ 002.flac (61.3 MiB)
      • DBZ 003.flac (61.9 MiB)
      • DBZ 004.flac (66.3 MiB)
      • DBZ 005.flac (66.0 MiB)
      • DBZ 006.flac (68.8 MiB)
      • DBZ 007.flac (66.7 MiB)
      • DBZ 008.flac (66.1 MiB)
      • DBZ 009.flac (65.7 MiB)
      • DBZ 010.flac (65.6 MiB)
      • DBZ 011.flac (63.0 MiB)
      • DBZ 012.flac (63.4 MiB)
      • DBZ 013.flac (66.4 MiB)
      • DBZ 014.flac (67.9 MiB)
      • DBZ 015.flac (65.6 MiB)
      • DBZ 016.flac (69.6 MiB)
      • DBZ 017.flac (65.0 MiB)
      • DBZ 018.flac (63.9 MiB)
      • DBZ 019.flac (66.3 MiB)
      • DBZ 020.flac (66.0 MiB)
      • DBZ 021.flac (67.0 MiB)
      • DBZ 022.flac (66.4 MiB)
      • DBZ 023.flac (66.6 MiB)
      • DBZ 024.flac (68.3 MiB)
      • DBZ 025.flac (68.2 MiB)
      • DBZ 026.flac (63.7 MiB)
      • DBZ 027.flac (63.6 MiB)
      • DBZ 028.flac (63.2 MiB)
      • DBZ 029.flac (62.6 MiB)
      • DBZ 030.flac (66.3 MiB)
      • DBZ 031.flac (66.0 MiB)
      • DBZ 032.flac (64.5 MiB)
      • DBZ 033.flac (68.8 MiB)
      • DBZ 034.flac (65.5 MiB)
      • DBZ 035.flac (67.6 MiB)
    • 2. Saga de Freezer
      • DBZ 036.flac (66.8 MiB)
      • DBZ 037.flac (67.0 MiB)
      • DBZ 038.flac (59.0 MiB)
      • DBZ 039.flac (64.5 MiB)
      • DBZ 040.flac (60.3 MiB)
      • DBZ 041.flac (64.2 MiB)
      • DBZ 042.flac (64.9 MiB)
      • DBZ 043.flac (65.1 MiB)
      • DBZ 044.flac (64.6 MiB)
      • DBZ 045.flac (66.5 MiB)
      • DBZ 046.flac (64.6 MiB)
      • DBZ 047.flac (62.0 MiB)
      • DBZ 048.flac (64.2 MiB)
      • DBZ 049(DVD).flac (70.5 MiB)
      • DBZ 050(DVD).flac (71.2 MiB)
      • DBZ 051.flac (62.9 MiB)
      • DBZ 052.flac (62.9 MiB)
      • DBZ 053.flac (56.6 MiB)
      • DBZ 054.flac (57.5 MiB)
      • DBZ 055.flac (63.5 MiB)
      • DBZ 056.flac (63.4 MiB)
      • DBZ 057.flac (63.4 MiB)
      • DBZ 058.flac (64.2 MiB)
      • DBZ 059.flac (63.8 MiB)
      • DBZ 060.flac (64.6 MiB)
      • DBZ 061.flac (65.4 MiB)
      • DBZ 062.flac (66.1 MiB)
      • DBZ 063.flac (66.4 MiB)
      • DBZ 064.flac (68.7 MiB)
      • DBZ 065.flac (63.6 MiB)
      • DBZ 066.flac (65.2 MiB)
      • DBZ 067.flac (62.1 MiB)
      • DBZ 068.flac (65.5 MiB)
      • DBZ 069.flac (61.4 MiB)
      • DBZ 070.flac (63.6 MiB)
      • DBZ 071.flac (67.8 MiB)
      • DBZ 072.flac (66.4 MiB)
      • DBZ 073.flac (64.0 MiB)
      • DBZ 074.flac (63.4 MiB)
      • DBZ 075.flac (66.4 MiB)
      • DBZ 076.flac (66.9 MiB)
      • DBZ 077.flac (65.2 MiB)
      • DBZ 078v2.flac (67.5 MiB)
      • DBZ 079v2.flac (66.7 MiB)
      • DBZ 080.flac (65.3 MiB)
      • DBZ 081.flac (67.0 MiB)
      • DBZ 082.flac (66.6 MiB)
      • DBZ 083.flac (64.4 MiB)
      • DBZ 084.flac (67.0 MiB)
      • DBZ 085.flac (65.5 MiB)
      • DBZ 086.flac (63.7 MiB)
      • DBZ 087.flac (62.4 MiB)
      • DBZ 088.flac (62.7 MiB)
      • DBZ 089.flac (63.5 MiB)
      • DBZ 090.flac (64.4 MiB)
      • DBZ 091.flac (65.0 MiB)
      • DBZ 092.flac (66.6 MiB)
      • DBZ 093.flac (64.5 MiB)
      • DBZ 094.flac (64.8 MiB)
      • DBZ 095(edited).flac (64.7 MiB)
      • DBZ 095(edited-2).flac (64.7 MiB)
      • DBZ 095.flac (62.1 MiB)
      • DBZ 096.flac (64.1 MiB)
      • DBZ 097.flac (64.9 MiB)
      • DBZ 098.flac (64.0 MiB)
      • DBZ 099.flac (62.7 MiB)
      • DBZ 100.flac (62.8 MiB)
      • DBZ 101.flac (63.4 MiB)
      • DBZ 102.flac (62.5 MiB)
      • DBZ 103.flac (61.6 MiB)
      • DBZ 104.flac (64.5 MiB)
      • DBZ 105.flac (66.4 MiB)
      • DBZ 106.flac (64.9 MiB)
      • DBZ 107.flac (66.6 MiB)
      • DBZSPTV01.flac (113.3 MiB)
    • 3. Saga de Garlick Jr
      • AC3
        • DBZ 108(LQ).ac3 (32.5 MiB)
        • DBZ 109.ac3 (32.5 MiB)
        • DBZ 110(LQ).ac3 (32.5 MiB)
        • DBZ 111.ac3 (32.4 MiB)
        • DBZ 112.ac3 (32.5 MiB)
        • DBZ 113.ac3 (32.5 MiB)
        • DBZ 114.ac3 (32.5 MiB)
        • DBZ 115.ac3 (32.5 MiB)
        • DBZ 116.ac3 (32.5 MiB)
        • DBZ 117.ac3 (32.5 MiB)
      • DBZ 108(LQ).flac (64.4 MiB)
      • DBZ 109.flac (66.0 MiB)
      • DBZ 110(LQ).flac (59.4 MiB)
      • DBZ 111.flac (66.5 MiB)
      • DBZ 112.flac (65.7 MiB)
      • DBZ 113.flac (64.2 MiB)
      • DBZ 114.flac (69.1 MiB)
      • DBZ 115.flac (65.8 MiB)
      • DBZ 116.flac (67.2 MiB)
      • DBZ 117.flac (65.2 MiB)
    • 4. Saga dos androides
      • AC3
        • DBZ 191(LQ).ac3 (32.5 MiB)
        • DBZ 192(LQ).ac3 (32.5 MiB)
        • DBZ 193(LQ).ac3 (32.5 MiB)
        • DBZ 194(LQ).ac3 (32.5 MiB)
      • DBZ 118.flac (65.5 MiB)
      • DBZ 119.flac (64.4 MiB)
      • DBZ 120.flac (66.0 MiB)
      • DBZ 121.flac (63.5 MiB)
      • DBZ 122.flac (67.1 MiB)
      • DBZ 123.flac (65.8 MiB)
      • DBZ 124.flac (66.1 MiB)
      • DBZ 125.flac (57.5 MiB)
      • DBZ 126.flac (56.2 MiB)
      • DBZ 127.flac (59.5 MiB)
      • DBZ 128.flac (60.0 MiB)
      • DBZ 129.flac (57.4 MiB)
      • DBZ 130.flac (56.8 MiB)
      • DBZ 131.flac (55.1 MiB)
      • DBZ 132.flac (57.9 MiB)
      • DBZ 133.flac (58.0 MiB)
      • DBZ 134.flac (57.6 MiB)
      • DBZ 135.flac (58.3 MiB)
      • DBZ 136.flac (58.0 MiB)
      • DBZ 137.flac (60.4 MiB)
      • DBZ 138.flac (57.6 MiB)
      • DBZ 139(MIND POWER KI).flac (61.2 MiB)
      • DBZ 139(orixinal).flac (59.6 MiB)
      • DBZ 140.flac (59.1 MiB)
      • DBZ 141.flac (56.9 MiB)
      • DBZ 142.flac (57.4 MiB)
      • DBZ 143.flac (59.6 MiB)
      • DBZ 144.flac (60.0 MiB)
      • DBZ 145.flac (56.6 MiB)
      • DBZ 146.flac (55.4 MiB)
      • DBZ 147(LQ).flac (60.7 MiB)
      • DBZ 148(LQ).flac (60.4 MiB)
      • DBZ 149(LQ).flac (61.8 MiB)
      • DBZ 150(LQ).flac (66.1 MiB)
      • DBZ 151(LQ).flac (64.3 MiB)
      • DBZ 152.flac (58.5 MiB)
      • DBZ 153.flac (59.4 MiB)
      • DBZ 154.flac (58.1 MiB)
      • DBZ 155.flac (59.4 MiB)
      • DBZ 156.flac (59.3 MiB)
      • DBZ 157.flac (64.8 MiB)
      • DBZ 158.flac (60.6 MiB)
      • DBZ 159.flac (59.8 MiB)
      • DBZ 160(LQ).flac (64.0 MiB)
      • DBZ 161(LQ).flac (62.6 MiB)
      • DBZ 162(LQ).flac (65.2 MiB)
      • DBZ 163(LQ).flac (63.8 MiB)
      • DBZ 164(LQ).flac (63.6 MiB)
      • DBZ 165(LQ).flac (65.9 MiB)
      • DBZ 166(LQ).flac (66.1 MiB)
      • DBZ 167(LQ).flac (64.0 MiB)
      • DBZ 168(LQ).flac (52.4 MiB)
      • DBZ 169(LQ).flac (55.3 MiB)
      • DBZ 170(LQ).flac (59.8 MiB)
      • DBZ 171(LQ).flac (61.9 MiB)
      • DBZ 172(LQ).flac (60.1 MiB)
      • DBZ 173(LQ).flac (61.1 MiB)
      • DBZ 174(LQ).flac (59.2 MiB)
      • DBZ 175(LQ).flac (60.7 MiB)
      • DBZ 176(LQ).flac (63.6 MiB)
      • DBZ 177(LQ).flac (63.6 MiB)
      • DBZ 178(LQ).flac (62.0 MiB)
      • DBZ 179(LQ).flac (58.5 MiB)
      • DBZ 180(LQ).flac (57.7 MiB)
      • DBZ 181(LQ).flac (59.6 MiB)
      • DBZ 182(LQ).flac (61.7 MiB)
      • DBZ 183(LQ).flac (59.8 MiB)
      • DBZ 184(LQ)(Insert Song).flac (61.0 MiB)
      • DBZ 184(LQ).flac (59.3 MiB)
      • DBZ 185(LQ).flac (56.1 MiB)
      • DBZ 186(LQ).flac (57.3 MiB)
      • DBZ 187(LQ).flac (59.5 MiB)
      • DBZ 188(LQ).flac (60.1 MiB)
      • DBZ 189(LQ)v2.flac (61.0 MiB)
      • DBZ 190(LQ).flac (60.1 MiB)
      • DBZ 191(LQ).flac (61.9 MiB)
      • DBZ 192(LQ).flac (58.1 MiB)
      • DBZ 193(LQ).flac (60.1 MiB)
      • DBZ 194(LQ).flac (57.1 MiB)
    • 5. Saga do torneo do Outro Mundo
      • AC3
        • DBZ 195(DVD).ac3 (32.4 MiB)
        • DBZ 196(DVD).ac3 (32.4 MiB)
        • DBZ 197(DVD).ac3 (32.4 MiB)
        • DBZ 198(DVD).ac3 (32.4 MiB)
        • DBZ 199(DVD).ac3 (32.4 MiB)
      • DBZ 195(DVD).flac (58.3 MiB)
      • DBZ 196(DVD).flac (58.0 MiB)
      • DBZ 197(DVD).flac (58.9 MiB)
      • DBZ 198(DVD).flac (62.1 MiB)
      • DBZ 199(DVD).flac (59.5 MiB)
    • 6. Saga do Máxico Bu
      • AC3
        • DBZ 200(LQ).ac3 (32.5 MiB)
        • DBZ 201(LQ)_01.ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 202(LQ).ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 203(LQ)_01.ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 204(LQ)_01.ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 205(LQ).ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 206(LQ)_01.ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 207(LQ).ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 208_01.ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 209(LQ).ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 210(LQ).ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 211(LQ).ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 212(LQ)_01.ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 213(LQ)_01.ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 214(LQ)_01.ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 215(LQ)_01.ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 216(LQ)_01.ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 217(LQ)_01.ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 218(LQ)_01.ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 219(LQ)_01.ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 220(LQ))_01.ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 221(LQ).ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 222.ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 223.ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 224(LQ)(v2).ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 225(LQ).ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 226(LQ).ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 227(LQ).ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 228.ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 229.ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 230(LQ).ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 231(LQ).ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 232(LQ).ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 233(LQ).ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 234(LQ).ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 235(LQ).ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 236(LQ).ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 237(LQ).ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 238.ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 239.ac3 (43.3 MiB)
        • DBZ 240.ac3 (43.3 MiB)
      • DBZ 200(LQ).flac (64.6 MiB)
      • DBZ 201(LQ)_01.flac (66.5 MiB)
      • DBZ 202(LQ).flac (63.0 MiB)
      • DBZ 203(LQ)_01.flac (68.6 MiB)
      • DBZ 204(LQ)_01.flac (68.9 MiB)
      • DBZ 205(LQ).flac (64.6 MiB)
      • DBZ 206(LQ)_01.flac (68.1 MiB)
      • DBZ 207(LQ).flac (63.6 MiB)
      • DBZ 208_01.flac (68.7 MiB)
      • DBZ 209(LQ).flac (65.0 MiB)
      • DBZ 210(LQ).flac (66.7 MiB)
      • DBZ 211(LQ).flac (62.8 MiB)
      • DBZ 212(LQ)_01.flac (77.8 MiB)
      • DBZ 213(LQ)_01.flac (75.6 MiB)
      • DBZ 214(LQ)_01.flac (67.4 MiB)
      • DBZ 215(LQ)_01.flac (69.0 MiB)
      • DBZ 216(LQ)_01.flac (60.5 MiB)
      • DBZ 217(LQ)_01.flac (64.0 MiB)
      • DBZ 218(LQ)_01.flac (59.2 MiB)
      • DBZ 219(LQ)_01.flac (63.1 MiB)
      • DBZ 220(LQ))_01.flac (68.9 MiB)
      • DBZ 221(LQ).flac (60.4 MiB)
      • DBZ 222.flac (63.8 MiB)
      • DBZ 223.flac (62.0 MiB)
      • DBZ 224(LQ)(v2).flac (60.9 MiB)
      • DBZ 225(LQ).flac (64.5 MiB)
      • DBZ 226(LQ).flac (64.6 MiB)
      • DBZ 227(LQ).flac (62.2 MiB)
      • DBZ 228.flac (67.8 MiB)
      • DBZ 229.flac (67.3 MiB)
      • DBZ 230(LQ).flac (64.4 MiB)
      • DBZ 231(LQ).flac (64.5 MiB)
      • DBZ 232(LQ).flac (65.1 MiB)
      • DBZ 233(LQ).flac (71.8 MiB)
      • DBZ 234(LQ).flac (62.9 MiB)
      • DBZ 235(LQ).flac (66.1 MiB)
      • DBZ 236(LQ).flac (62.3 MiB)
      • DBZ 237(LQ)(edited).flac (61.1 MiB)
      • DBZ 237(LQ).flac (65.0 MiB)
      • DBZ 238.flac (59.2 MiB)
      • DBZ 239.flac (64.2 MiB)
      • DBZ 240.flac (63.8 MiB)
      • DBZ 241.flac (65.1 MiB)
      • DBZ 242.flac (62.7 MiB)
      • DBZ 243.flac (61.3 MiB)
      • DBZ 244.flac (65.1 MiB)
      • DBZ 245.flac (65.7 MiB)
      • DBZ 246.flac (64.1 MiB)
      • DBZ 247.flac (68.2 MiB)
      • DBZ 248.flac (66.8 MiB)
      • DBZ 249.flac (62.6 MiB)
      • DBZ 250.flac (66.8 MiB)
      • DBZ 251.flac (63.7 MiB)
      • DBZ 252.flac (64.5 MiB)
      • DBZ 253.flac (61.3 MiB)
      • DBZ 254.flac (59.9 MiB)
      • DBZ 255.flac (61.0 MiB)
      • DBZ 256.flac (59.6 MiB)
      • DBZ 257.flac (57.6 MiB)
      • DBZ 258.flac (62.9 MiB)
      • DBZ 259.flac (67.8 MiB)
      • DBZ 260.flac (66.7 MiB)
      • DBZ 261.flac (73.9 MiB)
      • DBZ 262.flac (68.4 MiB)
      • DBZ 263.flac (66.7 MiB)
      • DBZ 264.flac (71.2 MiB)
      • DBZ 265.flac (67.2 MiB)
      • DBZ 266.flac (71.0 MiB)
      • DBZ 267.flac (69.8 MiB)
      • DBZ 268.flac (71.4 MiB)
      • DBZ 269.flac (68.4 MiB)
      • DBZ 270.flac (70.1 MiB)
      • DBZ 271.flac (70.1 MiB)
      • DBZ 272.flac (70.5 MiB)
      • DBZ 273.flac (67.7 MiB)
      • DBZ 274.flac (68.9 MiB)
      • DBZ 275.flac (70.4 MiB)
      • DBZ 276.flac (68.7 MiB)
      • DBZ 277.flac (67.0 MiB)
      • DBZ 278.flac (67.8 MiB)
      • DBZ 279.flac (69.7 MiB)
      • DBZ 280.flac (70.2 MiB)
      • DBZ 281.flac (70.9 MiB)
      • DBZ 282.flac (70.1 MiB)
      • DBZ 283.flac (69.7 MiB)
      • DBZ 284.flac (69.5 MiB)
      • DBZ 285.flac (70.1 MiB)
      • DBZ 286.flac (72.2 MiB)
      • DBZ 287.flac (73.4 MiB)
      • DBZ 288.flac (70.9 MiB)
      • DBZ 289.flac (70.4 MiB)
      • DBZ 290.flac (75.1 MiB)
      • DBZ 291.flac (73.3 MiB)