Come hang out in our Discord [here](https://discord.damedesuyo.com/).
We’re hiring! We’re in need of skilled fansubbers, especially Typesetters. [Click here to apply!](http://damedesuyo.com/?page_id=101)
Reminder: if you find problems with one of our releases, please let us know if we need to v2 or just help with batching. [PUBLIC QC](http://damedesuyo.com/?page_id=1873).
thanks,
btw which script did you guys use for episode 3? The subtitles where weird and most of the time it didn't match to what they were saying or was it just me.
Specifically at 15:32
> btw which script did you guys use for episode 3? The subtitles where weird and most of the time it didn’t match to what they were saying or was it just me.
Same for every episode, it's aniplex base with heavy edit and TLC. If you're expecting an overly literal and bad script, just watch aniplex.
> If you’re expecting an overly literal and bad script, just watch aniplex.
Meh, I'll take literal over memes. There are lots of weird translation choices.
![link](https://i.imgur.com/BqOtz6L.png)
![link2](https://i.imgur.com/IJUbSYY.png)
Comments - 12
Clemons
RinzImpulse
friend_or_food
Moses35i
Kawtsun
kattara
neoborn
fuee
Rbeeee
DameDesuYo (uploader)
shivansh
Mabby