![atl text](https://i.postimg.cc/kXVFZ6K3/Imagen-principal-castellano.png)
Finally, the complete Galician Broadcast Audio of original Dragon Ball. This release is perfectly compatible with SoM release: https://nyaa.iss.one/view/1436046
You must to adapt Galician audio to original 23.976fps or video and japanese audio to 25fps.
**Why this?**
As Overdrive said: Selecta Vision’s audios are rubbish: degraded, poorly edited, pitch changes, etc…
In the recents BluRay, Selecta Vision's audio are from Salvat DVDs, and not from original Betacam masters.
**How has the audio been treated?**
In this release I tried to do a proper work of the original Salvat audios. The process include a perfect Dragon Box sync, in base to Team Mirolo video-sync and a careful edition of the censored scenes. The japanese audio have an EQ to match the censored scenes to Galician audio. In this way, it has been possible to obtain a homogeneous audio
Here an example of Dragon Ball Z(coming soon):
https://streamable.com/6m9zad
Episodes 106 and 110 have an extract of TDT audio, because this scenes are not in Salvat DVDs(and, of course, in Selecta Vision's editions):
https://streamable.com/ypjio5
https://streamable.com/7zw70q
**The audio have noise reduction?**
No. I only deleted the PAL background beep, that is in the frecuency 15625:
![alt text](https://i.postimg.cc/442mrWQn/Adobe-Audition-27-04-2022-18-21-12-2.png)
![alt text](https://i.postimg.cc/RFXNCdrs/Adobe-Audition-27-04-2022-18-21-26-2.png)
**V2 changes**:
-Added new TDT audio for censored scenes of episodes 106 and 110
-Fixed sync issue in episode 121
-Fixed censorship edition in episode 142(thanks to Emilio Fernández for notice that)
-Added 23.976 sync version(only in AC3)
-Added forced subtitles for censored scenes(only for 25fps sync version)(thanks to Emilio Fernández)
**Special thanks to Kyaneos, Sondela89, Srmusico, Hobbes, Trasancos, Emilio Fernández and Anion**
**Other releases:**
* Dragon Ball Z - Spanish Broadcast Audio [210-217, 221-227] [VHS Cuatro] [Dragon Box sync] [FLAC]: https://nyaa.iss.one/view/1517148
* Dragon Ball Z - Boing España [2011-2012] [150+- episodes]: https://nyaa.iss.one/view/1507440
* Dragon Ball Z - Galician Broadcast Video [TVG 2007-2019]: https://nyaa.iss.one/view/1499567
* Dragon Ball Z Complete Galician Broadcast Audio [TVG-TVG2] [Dragon Box sync] [FLAC]: https://nyaa.iss.one/view/1529536
Comments - 6
JanSilver01
mastermind1601
Krycek7o2
mrbean
Hugo2003DBZ (uploader)
brilliantscientist