Crossposting this from AB for a simulwatch with friends.
Source for DragsterPS is U-NEXT which kinda really sucks ass but nobody has made a mux with Amazon yet. Ostensibly there will be a proper encode with that at some point in the future, but it won't be from me. Original description of the torrent on AB below.
---
Audio & Video: DragsterPS
Subtitles: Central Anime
Note:
The remastered is running at slightly different speed and audio has been re-synced a little bit. Voice lines seem to have been moved to the end of mouth movement, gets weird when you stare at that too long.
I've synced the dialogue part of subtitles to audio and on-screen text subtitles to the frame.
Most on-screen texts are a pixel-perfect copy from CA release.
Ending subtitles are synced to audio too despite there being lyrics in Japanese so they might appear slightly out of sync (0-5 frames) but they were not perfect to begin with.
I looked at the opening and end song of our originals. They are synched up with the Japanese text that appears on the screen. So it is probably the medium you are using. I've had to totally resynch that kind of stuff when changing to different mediums(DVD -> Bluray, LD -> DVD). Yamato Bluray needed massive adjustment on the song areas when I redid Season 1 of the 1974 version.
I have no doubt that the original poster was probably a bit confused. But yeah, as this is a new master I would not be surprised by the timing just not aligning. It's the only attempt at resyncing to the remaster that's currently available on trackers though, so it is what it is.
@Syamoji
Hmmm, I can't watch the entire eps as I am watching this with a daily simulwatch group, and skimming through those episodes I didn't find anything wrong... These aren't my rips in the first place so I can't guarantee nothing is off. Just to be sure, are there specific timestamps where this would be noticeable on your end? And can you confirm your CRC32 matches mine for those episodes?
12: C7B33A63
20: FA8BC79C
@Tsukudakobashi
Episode 12 doesn't play between 20:56 until around 21:07, it skips right to the end when trying to play between those timestamps. Episode 20 has the error at around 12:14. Tested with a few different media players, all encounter the error there. CRC32 for both are the same as yours. Not sure if it's present in any more episodes - I only came to check here after getting hit with it in episode 12.
EDIT:
I just checked the DragsterPS raws for episode 12 and they don't have the same error. I haven't downloaded 20 but if I don't make a follow-up comment assume that is fine as well.
Perhaps something went wrong when muxing?
Comments - 7
KnSnaru
Heibi
Tsukudakobashi (uploader)
Heibi
Syamoji
Tsukudakobashi (uploader)
Bwz0om