В натуре дева моя | 俺の彼女は (Утада Хикару・Utada Hikaru・宇多田ヒカル)
俺の 彼女は そこそこ 美人 愛想も いい
В натуре дева моя сама собой краса, да и радушная.
気の 利く 子だと 仲間内でも 評判だし
Мол знает, что и как там, братва моя своей не чает в ней души.
俺の 彼女は 趣味や 仕事に 干渉して こない
В натуре дева моя к работе, к увлечениям моим не лезет пудрить мозг.
帰りが 遅く なっても 聞かない 細かい こと
Домой я опоздал, допрос под микроскопом не заведёт она.
あなたの 隣に いるのは 私だけれど 私 じゃない
Таки с тобой ведь это я, но всё же и не я совсем - ну глянь-ка, я ли это рядом?
女は つらいよ 面倒と 思われたくない
Девушкой быть нелегко, и ни к чему такое мне занудой слыть.
俺の 彼女は 済んだ 話を 蒸し返したり しない
В натуре дева моя не рыщет по шкафам давно закрытых дел совсем.
クールな 俺は 敢えて 聞かない 余計な こと
Да, пусть крутой все ж я, вопросов лишних ей не задаю, зачем?
あなたの 好みの 強い 女 演じる うちに タフに なったけど
И пока я играла роль твоей девахи крепкой, вдруг я стала глыбой крепкой самой.
いつまで 続くの?
Сколько ещё будет ещё
狐と 狸の 化かし合い
Подстава меж тануки и лисой во мне?
《本当に 欲しい もの、 欲しがる 勇気 欲しい。》
Хочется мне сил мне хотеть, что я хочу, точно хочу я", -
最近 思うのよ 抱き合う 度に
Всякий раз как мы близки, мысли мои в эти дни.
カラダより ずっと 奥に
Чем просто в тело, гораздо глубже
招きたい
Хочу завлечь я.
招きたい
Хочу завлечь я.
カラダより もっと 奥に
Чем просто тела, намного глубже,
触りたい
Хочу касаться.
触りたい
Хочу касаться.
誰かを 招きたい、 入って 欲しい
Прошу найдись же, прошу войди же,
私の 真実を 見つけて くれる 人
Кто смог бы точно раскрыть меня.
誰かを 招きたい、 触って 欲しい
Прошу найдись же, прошу коснись же.
永遠
На времена.
永遠
На времена.
俺には 夢が 無い 望みは 現状維持
Ой, да вы что, не до мечтаний, мне бы сейчас ровно сидеть.
いつしか 飽きる だろう つまらない 俺に
И как-нибудь ручкой помашешь - скучный такой я у тебя.
カラダより ずっと 奥に
Чем просто в тело, гораздо глубже
招きたい
Хочу завлечь я.
招きたい
Хочу завлечь я.
カラダより もっと 奥に
Чем просто тела, намного глубже,
触りたい
Хочу касаться.
触りたい
Хочу касаться.
誰かを 招きたい、 入って 欲しい
Прошу найдись же, прошу войди же,
私の 真実を 見つけて くれる 人
Кто смог бы точно раскрыть меня.
誰かを 招きたい、 触って 欲しい
Прошу найдись же, прошу коснись же.
永遠
На времена.
永遠
На времена.
あなたを 招きたい
Хочу завлечь я.
俺の 彼女は そこそこ 美人 愛想も いい
В натуре дева моя сама собой краса, да и радушная...
Comments - 0