Thanks for doing these! ...But do you have any idea why so many two-line subs are flipped? (It happens constantly, for example, with the fourth line of this week's episode.) EDIT: A quick glance into the file reveals that these transposed two-liners are actually two separate lines at the same timecode, causing most renderers to display the second line listed in the file on top. Why on Earth are some two-liners formatted this way, and some formatted with a normal \N?

Thanks!

Sankyuu~~~~~

thank you