BD Changelog: - Added subtitles for all songs performed by TINGS (EN, romaji, kanji) - Improved typesetting in some places - Several typos have been corrected - Timing has been improved in many places TV changelog: - Added typesetting - Added missing honorifics (which for some reason were omitted in some places and used in others) - Re-romanized many names (Kyoka -> Kyouka etc) - Added many line breaks - A multitude of overlapping lines were split. - Each instance of Kyouka's "deet deedle-dee" has been replaced with a "tutturu" - Added chapters - Completely re-timed - Added translation of all OPs and EDs (romaji, kanji, Eng).