![](https://i.lensdump.com/i/6BKULK.png)
*Come hang out in **[Discord](https://discord.gg/47Q7FdB54e)***
#### **[Tomo-chan Is a Girl! [Season 1]](https://myanimelist.net/anime/52305/Tomo-chan_wa_Onnanoko)**
▶️ **[Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=a0tiJ4zxocA)**
---
**Patches**
**[EP 3 Subfix Missing OP](https://drive.google.com/file/d/1qHqAFyWcodA669GY2zVi75IUSEevrhyS/view?usp=sharing)** *(raw .ass included)*
---
**Notes:**
. Resampled script
. Restyled script and changed fonts
. Created styled OP & ED
. Created chapters
---
**Synopsis**
Childhood friends Tomo Aizawa and Junichirou "Jun" Kubota do everything together, whether it be training or just enjoying a fun day out. Anyone would think that these two are best friends for life. The only issue is that the tomboyish Tomo is in love with Jun, but he regards her like a brother.
At the start of their first year of high school, Tomo confesses her feelings to Jun. However, her rough mannerisms and lack of hesitance to throw a punch do nothing to sway Jun's heart. Realizing that he will remain indifferent to her affections unless she does something about it, Tomo must find a way to knock some sense into Jun and open his eyes to what is right in front of him.
![](https://c.l3n.co/i/VZkxVm.png)
---
**Language Options**
I included two simple scripts that you can apply to these files to do the following (Windows only):
1. Make [Single Audio] Japanese: Throws out *English audio* and *Signs&Songs subtitles* tracks
2. Make [Single Audio] English: Throws out *Japanese audio* and *Dialogue subtitles* tracks
To apply these put all the video files into the *Language Options* folder and run the .bat file.
*Don't combine them and only use them once together with the base files.*
---
**Source**
🗃️ Video and JPN Audio (JPN BDMV): **[[KoushinRip]](https://nyaa.iss.one/view/1634919)** **[[Lupin the Nerd]](https://nyaa.iss.one/view/1700063)**
🗃️ ENG Audio (WEB): **[[Yameii]](https://nyaa.iss.one/view/1620511)**
🗃️ Subtitles: **[[SubsPlease]](https://nyaa.iss.one/view/1620466)**
💬 *Subtitles Info: [SubsPlease] Base [Me] Edits, see notes*
*Thank you all for making this possible <3*
---
**Media Info**
🆔 **[Full Mediainfo incl. Encoder Settings](https://pastebin.com/svDF3P9q)**
```
General
Unique ID : 89078445995499319076341326163313756461 (0x4303E278B2F4EBFF9EB3E2F432ED092D)
Complete name : Tomo-chan Is a Girl! - S01E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 282 MiB
Duration : 23 min 41 s
Overall bit rate : 1 663 kb/s
Encoded date : UTC 2023-08-13 12:52:23
Writing application : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 / Lavf60.3.100
Attachments : CRONOSPRO-BOLD.OTF / CRONOSPRO-BOLDIT.OTF / GandhiSans-Bold.otf / MADE Tommy Soft Bold PERSONAL USE.otf / Typo Grotesk Rounded Demo.otf / Roboto-Medium.ttf / Roboto-MediumItalic.ttf / arial.ttf / arialbd.ttf / comic.ttf / comicbd.ttf / times.ttf / timesbd.ttf / trebuc.ttf / trebucbd.ttf / verdana.ttf / verdanab.ttf / CONSOLA.TTF / CONSOLAB.TTF
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 23 min 41 s
Bit rate : 1 336 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 0)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.027
Stream size : 226 MiB (80%)
Writing library : x265 3.5+1-f0c1022b6:[Windows][GCC 10.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : <Check Link Above>
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 41 s
Bit rate : 163 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 27.5 MiB (10%)
Title : English
Writing library : Lavc60.3.100 aac
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 41 s
Bit rate : 122 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 20.7 MiB (7%)
Title : Japanese
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 22 min 19 s
Bit rate : 137 b/s
Frame rate : 0.162 FPS
Count of elements : 217
Compression mode : Lossless
Stream size : 22.5 KiB (0%)
Title : Signs & Songs
Writing library : Lavc60.3.100 ssa
Language : English
Default : No
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 20 s
Bit rate : 282 b/s
Frame rate : 0.446 FPS
Count of elements : 625
Compression mode : Lossless
Stream size : 48.2 KiB (0%)
Title : Dialogue
Writing library : Lavc60.3.100 ssa
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Intro
00:01:19.980 : :Episode
00:22:10.930 : :ED
```
**@smol**
Part of my normal workflow. I only take video and audio from bd and do the rest myself with my standard set of chapters (no part A/B or part 1/2 for example)
@neoborn
Just a question . Why did you use 2 different tracks? I prefer japanese audio and dialougues in english , but why i need to miss the signs? What's the reason?
**@martinxk**
What **hchcsen** said.
Additionally, if you don't want the [English] audio track and accompanying [Signs&Songs] subtitles track you can try **Make [Single Audio] Japanese** batch-script (windows only) to remove those.
@martinxk The "signs & songs" track is ONLY signs&songs, no dialog. The "dialog" track is dialog AND signs&songs. This is common practice for subbed anime rips.
**@F-Flame_Master**
You can already see that. It's the [Dialogue] subtitle track in all of my [Dual Audio] uploads.
It would make 0 sense to remove signs and songs lines from the full subtitle track. Nobody does that >_<
Comments - 15
smol
Moses35i
neoborn (uploader)
martinxk
hchcsen
neoborn (uploader)
martinxk
hchcsen
d3f4ult
3-2-1-LetsJam
Interruptor
DrWolfnstine13
neoborn (uploader)
D-Flame_Master
neoborn (uploader)