[Cait-Sidhe] Last Dungeon [BD 1080p HEVC][OPUS] | Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town | Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari
Summary from MAL: "A long time ago, the ancient saviors of humanity founded a village as their haven, with their descendants said to assist humanity in times of extreme chaos. This village, Kunlun, is located just beside the infamous "Last Dungeon"—a place where monsters of unimaginable strength reside and which serves as the hunting grounds for Kunlun residents.
"Despite being accustomed to defeating powerful enemies since childhood, Lloyd Belladonna regards himself as the weakest in his village in terms of magic, strength, and intelligence. Even so, to fulfill his desire of becoming a soldier, he goes to the Kingdom of Azami to enroll in its military academy. However, as someone whose upbringing defies common sense, Lloyd's innate power might just prove to be the key to end the crises enveloping the kingdom!"
Source: https://myanimelist.net/anime/40594/Tatoeba_Last_Dungeon_Mae_no_Mura_no_Shounen_ga_Joban_no_Machi_de_Kurasu_Youna_Monogatari
----
The full title of this franchise in English is another one of those long and ponderous one: "Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town" (or "Last Dungeon" for short).
This was a project collab'd on with AtlasSubbed that was slowly chipped away on over the years. It originally aired on Funi, and a lot of the work was "de-simulcasting" things and working on timing and TS. I later helped out a little with song editing, and when we were finally able to get around to working on the release an encoder agreed to work on this work as well (kudos to them for their work)!
The files are large, and the encoder supplied this link of comparison: https://slow.pics/c/zpN9RR07 .
This was a series that never really got any fansubbing attention, so it is nice to make an offering to the overall fansub collection for those interested in the series!
----
Here is the staff list:
Encode: Cappybara
TL: Simulcast
SongTL: Kind Anon
Timer: Swiftarm
Editor/Song Editor: Swiftarm/Flower
TS: Swiftarm
KFX/Song Styling: Swiftarm/Flower
QC: Flower
Distro: Zohead, Zumochi
Thanks for doing this!
Not as good as PriConne, but uses pretty a lot of the same gags, SFX, etc.
Only found 2 very minor issues :
- e08 - 14:56 (dialogue 3-liner)
- e11 - 13:03 (How about I buy it from you...)
Comments - 6
StazCherryBlood
zetsu_shoren
Meitou45
DrWolfnstine13
cybernaut
whobedaplaya