漢字ふむふむ　なぜ皮と肉で“皮肉（ひにく）”なの？ [Ｅテレ] 2024年12月09日 午後11:20 〜 午後11:25 (5分) なぜ「皮」と「肉」という体の一部を差す言葉で、遠回しに人を批判する意味になるのか、説明できますか？その言葉を伝えたのは「だるまさん」として知られる達磨大使。 なぜ体の一部をさす「皮」と「肉」で相手を遠回しに批判する意味になるのか？実はこの言葉を伝えたのは、中国の達磨大使。そう「ダルマさん」として知られる仏僧だ。そのときは「皮肉骨髄」という四字熟語だった。それから日本独自の進化をとげる。そして、今の意味を大いに広めたのが明治以降の文豪たち。夏目漱石や、芥川龍之介だ。その言葉選びのセンスには「ふむふむ」せざる負えない！