THIS IS A WORK IN PROGRESS - IF YOUR NOT REALLY PLANNING ON HELPING TO FIXING UP THE SUBS -- ITS PROBABLY POINTLESS TO DOWNLOAD THIS (unless your just a collector) if you want just the subs to work on -- they are in the ZIP file this is LUNARS subs OCR'ed from the original avi files these subs are a little more accurate I've found then then newer subs I believe done by funimation im pretty sure I was able to get 99.8% of the subs ocr'ed properly however the subs require typesetting and opening and ending and and maybe a tiny bit of fixing up of the timing (timing for most of it should be ok -- just a some lines here and there) the main font needs to be changed as well -- I left it as is right now cause it lets someone quickly check it against the original avi files -- as for the red color -- that was cause when I was going through everything I could quickly see if a line was ocr'ed properly or not ive done probably 75% of the work needed to make this a proper release but I'll let someone else do the typesetting and other stuff unless no one else does it for a next year or so theres maybe 3-6 signs per eps that need to be typeset so its not too much to do right now these subs are timed to METAL's video/audio that they did not to long ago Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 368 MiB Duration : 23 min 26 s Overall bit rate : 2 195 kb/s Frame rate : 24.000 FPS Encoded date : 2025-01-20 03:34:25 UTC Writing application : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Attachments : itc-flora-std-medium.otf / GunnyManual-Medium.ttf / StoneSansStd-Semibold.otf / StoneSansStd-SemiboldItalic.otf Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High [email protected] Format settings : CABAC / 16 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 16 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 23 min 25 s Bit rate : 1 744 kb/s Width : 768 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 4:3 Original display aspect rat : 4:3 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Original frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.164 Stream size : 292 MiB (79%) Title : Encoder: [km} Writing library : x264 core 148 r2692 64f4e24 Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=41 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.85 Language : Japanese Default : Yes Forced : No Color range : Limited Matrix coefficients : BT.470 System B/G Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 23 min 24 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 75.0 MiB (20%) Title : AC3 2.0 Japanese [km] Language : Japanese Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 23 min 24 s Bit rate : 127 b/s Frame rate : 0.318 FPS Count of elements : 447 Compression mode : Lossless Stream size : 21.9 KiB (0%) Title : Full Subtitle [IK] Language : English Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 21 min 54 s Bit rate : 109 b/s Frame rate : 0.253 FPS Count of elements : 333 Compression mode : Lossless Stream size : 17.5 KiB (0%) Title : Lunar Subs Language : English Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : OP 00:01:30.023 : Chapter 04 00:09:55.996 : Chapter 03 00:21:40.033 : ED 00:23:09.991 : Preview