片名：小市民系列 第二季/Shoushimin Series Season 2/小市民シリーズ 第2期 集数：01-12TV全集+特典映像 音轨：FLAC 日语 字幕：简繁外挂 压制：花京院典明粥 文件发布：DBD制作组 本组已有爱发电主页，希望大家有能力的可以贡献自己一份力量，谢谢大家支持 爱发电主页：https://afdian.com/a/112127luji 可以使用电子邮箱联系本组，电子邮箱：[email protected] 已经建立TG交流群，欢迎大家加入：https://t.me/DBD_Raws_Discussion 已经成立DBD分流Q群，欢迎大家加入分流大队：456595206 DBD制作组正在招募：翻译，时间轴，校对，字幕，美工，宣传，片源，特效，压制等成员，有兴趣的朋友欢迎加入DBD制作组：1040411052 聊天吹水群（特摄）：746546998 聊天吹水群（动漫）：1026025363 B站主页1：https://space.bilibili.com/97177229 神圣路基艾尔 B站主页2：https://space.bilibili.com/476857955 神圣之路基艾尔 下载工具请使用：qbittorrent，uTorrent等正规下载工具上传，下载完成后请打开软件再尽可能多上传，人人为我，我为人人，让其他人能够尽可能快速地下载并保持上传。 下载地址： 百度网盘：链接: https://pan.baidu.com/s/19atF15v-Nn0sHFN3CW1LiA 提取码: 3kz6 Title: Shoushimin Series Season 2 / 小市民シリーズ 第2期 Episodes: 01-12 (Complete TV series + Bonus footage) Audio: FLAC Japanese Subtitles: Simplified/Traditional Chinese subtitles (external) Encoding: Kakyoin Noriaki Porridge File Release: DBD Production Team This group has a dedicated page on AfDian.com. We hope everyone who is able can contribute. Thank you for your support. AfDian Page: https://afdian.com/a/112127luji You can contact this group via email: [email protected] A Telegram group has been created; welcome to join: https://t.me/DBD_Raws_Discuss ion has established a DBD distribution QQ group; welcome to join the distribution team: 456595206 The DBD production team is recruiting: translators, timecoders, proofreaders, subtitlers, graphic designers, promotion staff, source code providers, special effects artists, and encoders. Interested individuals are welcome to join the DBD production team: 1040411052 Chat/Talk Group (Tokusatsu): 746546998 Chat/Talk Group (Anime): 1026025363 Bilibili Homepage 1: https://space.bilibili.com/97177229 Holy Lugiel Bilibili Homepage 2: https://space.bilibili.com/476857955 Holy Lugiel Please use reputable download tools such as qbittorrent and uTorrent to upload. After downloading, please open the software and upload as much as possible. Let's all help each other so that others can download as quickly as possible and keep uploading. Download Links: Baidu Cloud: Link: https://pan.baidu.com/s/19atF15v-Nn0sHFN3CW1LiA Extraction Code: 3kz6