From Freehold:
---
Skeleton Knight in Another World (2022) S01 | Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekakechuu
-----
| Video | [H-Enc](https://nyaa.iss.one/view/2078464) BD Encode | |
| ------------- |-------------| -----|
| Audio | Japanese 2.0 Opus (JPBD -> Opus) | [English 2.0 Opus (USBD -> Opus)](https://nyaa.iss.one/view/1692531) |
| Subtitles | English Dialogue [Modified CR] | English Signs & Songs [Modified CR] |
| Credits | | |
| ------------- |-------------| ----- |
| Translation | CR | |
| Timing | CR | |
| OP | From USBD | styled, but no kfx |
| ED | From USBD | styled, but no kfx |
| TS | Sligntly Modified CR | |
* This is a mux, H-Enc video, JPBD and USBD for Audio converted to Opus 192 kb/s
* CR restyled to Gandhi Sans
* Resampled subs to 1920x1080, set PlayRes and LayoutRes to match
* Fixed missing Signs in the Signs & Songs track
* Stripped the ending bit from the subtitles as it doesn't exist on the BD
* Named Chapters
If I missed anything, or something seems off, let me know on [discord](https://discord.gg/kYAWefN6pD)
https://pastebin.com/3ayk5cwb
@kaiserstar1 There's a good chance that the USBD has worse video quality than the JPBD. ~~Shifting/retiming PGS subtitles afaik aren't as simple to shift/retime as ASS subtitles.~~
Comments - 2
kaiserstar1
Sekai-Subs