Ya que TokuSATO se va a retrasar una semana y ya que Toei está de lento y no piensa hacer simulcast en su canal de YouTube como se debe, decidimos nosotros hacer este subtítulo para ustedes. ¿Dicen ustedes que quieren apoyar al equipo de trabajo detrás de la serie? ¡Perfecto! Usen un VPN japonés y vayan directo a TVer, tomen los m3u8 del episodio y pónganlo en VLC. Luego agreguen nuestro subtítulo y listo. Verán el stream oficial con nuestros subtítulos, los cuales son totalmente legales de distribuir, ya que no son más que líneas de texto escritas por nosotros mismos. Ahora, si alguno de ustedes se quiere ir a navegar por los siete mares, me han contando que el RAW de ABEMA ya está surcando aguas tempestuosas en un barco que porta una bandera moe y gatuna. Ah, y se nos olvidaba... TokuSATO, pipo, ya va un año y siguen cometiendo errores. ¿Necesitan QCers? Nosotros les trabajamos de gratis, si quieren. Mira que subir el tráiler de MY-TH tan plagado de errores. Les estamos tocando "le" huevo, es cierto, pero es solo para recordarles que, al traducir, no solo es importante tener buena gramática y ortografía, porque, seamos honestos, un error se le va a cualquiera, pero lo que no se debe hacer es poner una frase que no la entiende nadie. En nuestro subtítulo les hemos dejado una recomendación de cómo adaptarla mejor. Creo que quienes están leyendo ya saben a qué nos referimos. Y, Toei, no nos hemos olvidado de ti. La próxima semana, TokuSATO debe empezar a emitir en simulcast, pero, según tenemos entendido, ustedes no. ¿Les es tan complicado subir los episodios en su canal el mismo día que emiten en Japón? Una demora de dos o tres horas es entendible, pero los fans no van a esperar dos días. No les conviene demorarse mucho. La próxima semana ya no tendremos que traducir al Español and we love to speak in English too. Y, bueno, eso es todo... Perdón por el roast, TokuSATO, pero es que no nos dejan alternativas. Por menos que eso, nos hubiesen suspendido en los exámenes a nosotros. Y, Toei, piensen en los fans un poco más, por favor. ¿Cuatro semanas? ¿En serio? ¿Qué hago si le quiero recomendar Kamen Rider MY-TH a un amigo de habla inglesa cuando la serie esté por el episodio 25? ¿Le digo que se los baje de nyaa? Es que no se me ocurre otra forma, pues dices que solo dejarás los episodios en tu canal por cuatro semanas. Al menos otros distribuidores, los cuales ya hemos rostizado bastante aquí, ponen disponibles los episodios para miembros de su canal, lo cuál es bueno y permite a los interesados en la serie poder verla incluso si van tarde. Tienen que pagar, eso sí, pero yo creí que ustedes tenían la intención de ganar dinero. Parece que me equivoqué...