The message from the last two episodes still holds: We really need more translators to subtitle this series at a better pace. If you're interested in applying, please contact usotsuki on #the-moonlighters @ irc.hoshinet.org. You'll be asked to translate half of an episode (probably one of the backlog AOs) and if we find that your translation's good, you're in.