Produced for the 50th anniversary of _Shounen Jump Sunday_, this is the first new Urusei Yatsura anime in many years. Compared to prior versions, Orphan's has been completely translation checked. It has also been retimed, edited, and styled, and the signs have been typeset. Raw from dmonhiro.