Episode 1, 2 and 3 of Montana Jones in Japanese with English subtitles. The only Japanese RAWs for this series are VHS recordings.
01 - *The Secret of the Gold Medal* (Mexico)
02 - *The Giant Squid* (Caribbean)
03 - *Treasure Hunting in Istanbul* (Turkey)
Credits go to "Tyrozaphy" on YT who translated it from the German and Dutch dub.
See all our releases [here](https://attkc.blogspot.nl/). [Join the Discord channel/server!](https://discord.gg/6eaj4KX) To contact us or chat with other people.
*The series takes place in the 1930s and is about the adventures of Montana Jones, who goes treasure hunting with his cousin Alfred Jones and the beautiful reporter Melissa Thorn. They visit real locations and cities like the Pyramids of Giza, the Taj Mahal, Istanbul or Easter Island. Frequently they cross paths with Lord Zero - a rich, eccentric art lover and master thief.*
Hey man I just wanted to say thank you for all the uploads you're doing for 'long lost' anime. They're such classics for Japanese children that it's nice to finally be able to take part in them in English.
Anyway if you are interested: http://ru-anime.livejournal.com/574106.html?thread=39368090#t39368090
Scroll down to the comments section there are reup links of ~272mb/raw and ~450mb/raw
@Nokkk5 Sorry, but we don't have a Japanese-English translator. And the Spanish-English (that show is dubbed in Spanish) isn't interested. I'll keep the show in mind if there are more translators.
Hi there, I am the one who made the original fansub videos of the Montana Jones episodes. :)
Pretty cool to see it "floating around" and that there is interest in my versions since I have changed the original video settings to private settings.
I have only made the first 3 episodes due to complaints about the subtitles. There were plans to release the whole series as a fansub but with the help of translators but that never happened after they turned their back on me.
And as a last addition: I happen to have the episodes in DVD quality now as I planned to release a fansub re-master of the first episode. I would love to edit such video again with the help of new translators.
Geen probleem. Yes indeed but mixed with other audio. I've recently posted such clip, to give you an idea: https://youtu.be/e8xYoAVn7B0
Also, a version without a company/channel watermark:
http://aminoapps.com/p/tnkezv
Klinkt goed!
But I think if you really want to translate it from the Japanese version you will likely never find someone, as Japanese-English translators are very hard to find.
That's very true. I mean, it shouldn't be hard to find some translator but whether that person is willing to get through all the trouble to get some fansub out or not is the most difficult part.
It would be great anyway to get all the Dutch dubbed episode for the sake of understanding the episodes. I have tons of anime stuff on vhs like Montana, Super Big, Beyblade and so on but Montana is amongst the few I recall having very little off sadly.
Yeah, I have only been able to find 23 episodes of the Dutch dub...
Are you planning to digitize those tapes or at least a part of it? I would be very interested. You can contact me if you want at the Discord chat link.
Comments - 22
PannenkoekenNL (uploader)
PannenkoekenNL (uploader)
Sts115
PannenkoekenNL (uploader)
Deus_Ex_Machina
Nokkk5
Nokkk5
PannenkoekenNL (uploader)
PannenkoekenNL (uploader)
Tyrozaphy
Tyrozaphy
Tyrozaphy
PannenkoekenNL (uploader)
Tyrozaphy
PannenkoekenNL (uploader)
PannenkoekenNL (uploader)
Tyrozaphy
Tyrozaphy
PannenkoekenNL (uploader)
Tyrozaphy
PannenkoekenNL (uploader)
AlvoErrado2