thanks a lot

Cover: https://ibb.co/fUs07m

someone mind upload a few screenshots from this encode?

@FlorianYuzuriha comparision of source vs encode: https://diff.pics/4qUzsGhSHX_e/1

Is it subbed?

it is

or use these: <https://frozenpandaman.github.io/kaiba/> _note:_ they won't map on perfectly, use [sushi](https://github.com/tp7/Sushi)

Thanks for the link to my GitHub site, h415348! Glad (at least a few) people know of it and are finding it useful. I was considering of releasing a batch of the show in 1080p and with my revised subtitles (in lieu of the bad, unstyled on-disc ones) but not sure if it's worth the hassle – and hopefully just downloading the zip from that page and dragging in the subtitles to your video player should be simple enough… I'm just glad this show isn't being forgotten or fading into further obscurity. Also thanks for the link to Sushi – cool project; I'd never heard of it. EDIT: Heck, I'll just run Sushi (or just manually apply the necessary offset) and update the .ass files there so people won't have to re-time them all themselves. Hopefully will have time to do that this weekend.

Good job!!!

I re-timed eli's subtitles for the BDs. Here's the link: https://www.mediafire.com/file/qrrx03sihhirqnz/

Thanks very much for the upload and kulot99 and Eli for the subtitles. Haven't watched this series in a long time and it's a big upgrade to what I had in my archive.

@koticgood v2 of my subtitles with an all-new translation from scratch coming later this year :) (This comment is partially a way of holding myself to it, haha.)